想看新片子总是没中文字幕，搞了个字幕编辑器+自动翻译字幕的视频播放器
想看新片子总是没中文字幕，于是付费请三家 AI 一起开发，终于搞了个能用的自动翻译字幕的视频播放器，还挺好用的。
有需要的安装试试看，免费无坑，随便安检。。。
别以为不知道你想干什么 🤔
GRDGuardian
哈哈 同问
？你小子
这个是真需求
GRDGuardian
你小汁，欣赏就好，看什么字幕
OP
日文韩文多国语言的字幕翻译都是支持的，gemini 这一点最专业。。。语音转录并翻译我正在考虑要不要加进去，Whisper 转录英文还算比较准确，但是日语韩语印地语这些相对来说就有点 bug 太多，各种别扭的小语种翻译成中文的电影字幕大约就是这样来的，还是少不了人工预校正。
原来需要原字幕啊 
如果视频没有字幕，可以根据声音添加字幕吗
OP
音轨的语音识别目前成熟的方案是有的，作为新功能添加进去也很方便。。。之前测试过转写字幕，发现大量断句和时间定位不准确的问题。。。为影视节目进行实时文字转录，时效性和误差如果不进行预处理的话，基本都处于观众难以忍受的状态。。。影视转录跟课堂和会议这类的实时翻译相比，还是多了不少质量方面的要求。。。
这么多爱学习日语的 bro
Subtitle Edit，可以语音识别，自动翻译
OP
😁 就是这玩意搞字幕用着不太顺手我才自己写的
OP
如果你的内容明确具有教育、纪实、科学或艺术价值，限制可能会有所放宽。比如医学词汇的翻译、或者具有极高艺术价值但包含成人元素的严肃文学作品，在适当的安全设置下是有可能被处理的。但如果是纯娱乐性质的成人内容翻译，则属于 GEMINI 严格禁止的范畴。
发表一个评论
R保持
支持日语吗